中国法语培训实力品牌 30万学子共同选择
所在位置:齐进法语 > 法语考试 > TCF/TEF > 正文

TEF阅读之改错题

时间:2019-11-05 13:55:40

来源:

人气:人次

TEF阅读之改错:Le vin En Grèce, le vin serait apparu un peu plus tard Maintes fois évoquer(使人想

TEF阅读之改错:
Le vin
    En Grèce, le vin serait apparu un peu plus tard. Maintes fois évoquer(使人想起) dans l'Iliade et l'Odyssée, le vin avait un go t de miel et les Grecs en raffolaient.
    En France, c'est vers l'an 600 qu'il est apparu, apporté par les marins grecs. Mais on dit que ces derniers l'avaient introduit au Pays basque quelque 500 ans plutôt.
    EN tout cas, les premiers vins de France étaient des vins de bergers, pour que la vigne constituait(组织构成) un complément de revenus.
    Ainsi, là où passaient(推动) les troupeaux transhumants poussaient la vigne. Les Bergers cultivaient notamment les terres situées au sortir des vallées.
    Puis, le vin conquérit(征服) les monastères avant d'investir les cours royales où il suseitaau fil des siècles, convoitises et passions.
   上面标的地方分别改为
   évoqué, plus tôt, constitué, poussait, conquit

草莓改错
1.entrai dans 应该改成 entrait dan 应该用条件式
2.grace d'un 应该改成 grace a un 是个固定短语,译为得益于
3.de la Chili 应该改成 au Chili Chili是个阳性名词
4.venu egalement 应该改成 venue egalement 根据句子前后应该用阴性的
5.finies de 应该改成 fini de 根据句子前后应该用阳性的

奶油蛋糕
la creme frache
  Notre cuisine a mis d'avantage(A) de temps a l'adorer(B). plus des raisons liees(C) aux difficultes de se conservation que pour(D) des raisons de gout
Q1:A:  d'avantage--davantage
  Le Moyen-Age l'ignora(A),excepte dans les fromages frais(B) Et attendre le XVII siecle il failu(C) pour qu'elle agremente les legumes et devienne celebre(D) grace au maitre d'hotel vatel
Q2:C:  il failu--il a failu
  Un jour , ce dernier(A) regalait le Roi-Soleil. invite(B) a diner au chateau de chantilly,avec des fraises accompagne(C) de creme battue(D) designe plus tard <<creme chantilly>>
Q3:C:  accompagne--accompagnees
  Le siecle suivant L'utilisa(A) genereusement sur les tables des grandes maisons,Mais c'est l'invention de l'ecremeuse(B) centrifuge au XIX siecle qui donna un cout(C) de fouet a son developpement(D)
Q4:C   cout--coup
  Car sans elle(A) il fallait attendre(B) presque ils heures pour leveé(C),a la cuillere,la creme lentement remonte(D) a la sur face...
Q5:C:  leveé—lever

人体水分改错
La corps humain contient deux tiers d'eau. Un jeune à soixante kilos ne pèserait plus que vingt kilos sans eau.
Tous les organes... en contient. Seul l'émail de nos dents en contient moins de 1%.  
1、contient---->contiennent
La matière grise de notre cerveau, celle que nous permet de penser, est constituée de plusde 80% d'eau.
2、 celle que---->celle qui
En trente jours, toute l'eau de l'organisme est renouvelée. Au cours d'une vie, cent quatre-vingt million s de litres de dang sont pompés par le coeur.    
cent
3、quatre-vingt--->cent quatre-vingts
Chaque cellule contient 500 Um(立方米,没WORD,打不出,呵呵)d'eau en moyenne. Son renouvellement est permanent, il se situe entre 1 et 10 Um(立方米) par
minutes.  
4、par minutes--->par minute.  
Chaque heure, une quantité équivalant au volume d'eau cellulaire est entrée ou sortie. En tout, cinquante litres d'eau change de cellule pendant une heure.  
5、change--->changent.

新世纪疾病
STRESS : le mal du nouveau siecle
 1:provoques(引起) sur----par
 2:toute a fait-----tout a fait
 3:dans un an --------pendant
 4:auquel-----dont因为词组是:se débarrasser de 所以连词用肯定不能用auquel
 5:puisque-----bien que

La timidite腼腆
de moi---->de soi
pourrait----->pouvait
auquel---->dont
de lui---->d'eux
dont---->qu'

近期考试提醒

DELF/DALF2019年9月3-28日

TEF/TCF每周考试一次

400-618-0273

周一至周日 每天9:00-22:00在线咨询
学法语,加微信
  • 中法专家
    一线教学团队
  • 签约保过
    大品牌协议保障
  • 连续4年
    国内法语口碑学校