法语词法之词组结构(二) - 齐进法语
中国法语培训实力品牌 30万学子共同选择
所在位置:齐进法语 > 法语学习 > 法语词汇 > 正文

法语词法之词组结构(二)

时间:2019-11-06 14:18:32

来源:

人气:人次

不是任何单词的排列都能被成为词组,如:Les negociations sur le climat avancent lentement 此句至少包含两个词组,分别是les neg

不是任何单词的排列都能被成为词组,如:Les negociations sur le climat avancent lentement.

此句至少包含两个词组,分别是les negociations sur le climat和avancent lentement。但是negociations sur或climat avancent却不是词组.

可以通过以下几种测试可以正确地辨认句子中的词组:

 

替换测试

词组可以被一个单词替换掉,如在句子:Le gorille vole les cacahuetes des chimpanzes.中-名词组le gorille可以被il替换:Il vole les cacahuetes des chimpanzes.

-动词组vole les cacahuetes des chimpanzes可以被mange替换:Le gorille mange.

-名词组les cacahuetes des chimpanzes可以被les代替:Le gorille les vole.

 

叠加测试

通常可以在一个词组上叠加另一个词组。

如:Sa fille regarde trop la television.

Sa fille et son fils regardent trop la television et sont fatigues le matin.

第二句子额外增加了一个主语名词组和一个动词组。

 

移动测试

部分词组可以在句子中自由被移动,通常状语作用的词组有这个特点。

如:Hier soir, le gorille du zoo a vole les cacahuetes des chimpanzes.

Le gorille du zoo, hier soir, a vole les cacahuetes des chimpanzes.

Le gorille du zoo a vole les cacahuetes des chimpanzes hier soir.

 

然而不是所有的词组都可以在句中被移动。

如:Sa fille regarde trop la television.

这个句中的任何词组都不可以被移动。

 

消除测试

部分词组也可以被消除掉而不影响对整句的理解,通常状语作用的词组有这个特点。

如:Il a annonce sa candidature ce dimanche-la, peu apres vingt heures, au cours d ’une allocution televisee.

Il a annonce sa candidature.

近期考试提醒

DELF/DALF2019年9月3-28日

TEF/TCF每周考试一次

400-618-0273

周一至周日 每天9:00-22:00在线咨询
学法语,加微信
  • 中法专家
    一线教学团队
  • 签约保过
    大品牌协议保障
  • 连续4年
    国内法语口碑学校