中国法语培训实力品牌 30万学子共同选择
所在位置:齐进法语 > 法语学习 > 法语入门 > 正文

法语标点使用

时间:2019-11-01 16:10:25

来源:

人气:人次

一般来说,单独的标点(如, ),后面有一个空格。但如果标点后面是回车,则无需空格。组合的标点,(如:;!?),前后都要有一个空格。同样,如果

一般来说,单独的标点(, .),后面有一个空格。但如果标点后面是回车,则无需空格。

组合的标点,(如: ; ! ?),前后都要有一个空格。同样,如果标点后是回车,则无需空格。

 

En général, une espace après un signe simple (, .) et 2 espaces autour des signes doubles (: ; ! ?).

 

 

AVANT le signe

 

APRÈS le signe

point

pas d’espace

.

espace (sauf en fin de paragraphe)

point-virgule

espace fine ou espace (insécables)Note 1 Note 2

;

espace

deux-points

espace insécable

:

espace

point d’exclamation

espace fine ou espace (insécables)Note 3

!

espace

point d’interrogation

espace fine ou espace (insécables)Note 4

?

espace

virgule

pas d’espace

,

espace

trait d’union (quart-cadratin, différent du tiret)
ce n’est pas une ponctuation mais un signe grammatical.

pas d’espace

-

pas d’espace

tiret (demi-cadratin)

espace fine ou espace (insécables)

espace fine ou espace (sécables)

tiret (demi-cadratin)
lorsqu'utilisé en début d'incise

espace fine ou espace (sécables)

espace fine ou espace (insécables)

tiret long (ou cadratin)

espace fine ou espace (insécables)

espace fine ou espace (sécables)

tiret long (ou cadratin)
lorsqu'utilisé en début d'incise

espace fine ou espace (sécables)

espace fine ou espace (insécables)

guillemet ouvrant

espace (mais pas en début d’alinéa)

«

espace fine ou espace (insécables)

guillemet fermant

espace fine ou espace (insécables)

»

espace

barre de fraction (slash)

espace fine insécable ou pas d’espace

/

espace fine insécable ou pas d’espace

apostrophe
ce n’est pas une ponctuation mais un signe grammatical.

pas d’espace

pas d’espace

points de suspension

pas d’espace

espace

parenthèse ouvrante

espace

(

pas d’espace

parenthèse fermante

pas d’espace

)

espace

crochet ouvrant

espace

[

pas d’espace

crochet fermant

pas d’espace

]

espace

 

近期考试提醒

DELF/DALF2019年9月3-28日

TEF/TCF每周考试一次

400-618-0273

周一至周日 每天9:00-22:00在线咨询
学法语,加微信
  • 中法专家
    一线教学团队
  • 签约保过
    大品牌协议保障
  • 连续4年
    国内法语口碑学校